<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Antonio España &#187; excelencia servicio</title>
	<atom:link href="http://antonioespana.es/tag/excelencia-servicio/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://antonioespana.es</link>
	<description>blog &#124; opinión &#124; libertad &#124; personas &#124;</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 16:46:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Et ad hoc do tibi fidem</title>
		<link>http://antonioespana.es/2008/05/et-ad-hoc-do-tibi-fidem.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2008/05/et-ad-hoc-do-tibi-fidem.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 May 2008 17:37:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[Bankinter]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[fidelización]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[A bundando sobre el tema de los programas de fidelización con los que las empresas tienen la ilusión de camelarnos, me gustaría darle una vuelta más al asunto apoyándome en una experiencia que he tenido en estas semanas de silencio bloguero. Ésta ha sido con mi banco habitual, Bankinter , con el que trabajo desde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="dropcaps">A</span> bundando sobre el tema de los <strong><a href="http://antonioespana.es/tag/fidelizacion">programas de fidelización</a> </strong> con los que las empresas tienen la ilusión de camelarnos, me gustaría darle una vuelta más al asunto apoyándome en una experiencia que he tenido en estas semanas de silencio bloguero.</p>
<p>Ésta ha sido con mi banco habitual, <a href="https://www.bankinter.com/www/es-es/cgi/ebk+home">Bankinter</a> , con el que trabajo desde hace más de diez años y al que acudí por la comodidad que ofrecía al poder hacerlo prácticamente todo por internet -esto que ahora parece una obviedad, recordemos que hablamos del año 97. Todo hasta que necesitas hablar con un ser humano cara a cara. Y entonces es cuando tienes que sentir que hay una red de oficinas detrás dispuesta a ayudarte.</p>
<p>Pues bien, resulta que necesitaba unos dólares para un encarguito que le había hecho a unos amigos que se iban de viaje a los USA -los que me siguen en <a href="http://twitter.com/antonioespana">Twitter</a> saben a qué me refiero <img src='http://antonioespana.es/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  &#8211; y para ello hice la solicitud correspondiente vía la web del banco. La página me informaba que haciendo la solicitud antes de la 1 -yo lo hice poco antes de las 10 de la mañana- las divisas estarían disponibles para ser recogidas al día siguiente en la oficina que hubiera seleccionado.  Dado que pasaría a recogerlas temprano antes de ir al trabajo opté por llamar para confirmar que los dolares estuvieran allí a primera hora. Así que busqué en la web la oficina en cuestión y llamé al número que indicaban donde una señorita muy amable y con maneras de <em>call center</em> -ya debí haber sospechado entonces- me aseguró que sí, que ningún problema señor, que desde las ocho y media podía pasar por allí a recogerlas. ¿Resultado? No estaban, pues las traían con la valija que no llegaba hasta las 11 de la mañana. Cuando con visible enfado les dije que no podía ser, que había llamado el día antes a la oficina precisamente para evitar aquello, el subdirector de la oficina me contó que no, que aunque el número era un geográfico y diferente para cada oficina, realmente había llamado a un <em>call center</em> -sí, sí, uno de <a href="http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html">esos que tanto me gustan</a> &#8211; y que no era la primera vez que les pasaba.</p>
<p>Dado que yo ya me iba a Pozuelo -la oficina estaba en la otra punta de Madrid- y que necesitaba los dólares para esa noche porque mis amigos se iban al día siguiente, el subdirector hizo el problema suyo, buscamos ambos soluciones y finalmente se ofreció a traérmelos a casa y dejárselos a la persona que nos ayuda en casa. Claro, eso me hizo sentirme fatal, pues el hombre no tenía la culpa, pero al final no encontramos otra solución y así hicimos.</p>
<p>No sólo era el problema del desplazamiento, sino el tema de la seguridad: se trataba de traerme dinero a casa y dejárselo a una persona extraña que sí, firma un recibí, pero yo podría haber dicho que no recibí nada, y que si yo no firmo a mí no se me ha entregado nada. Está claro que es un tema de <strong><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html">confianza y voluntad</a> </strong> (1). Y a él con un email le bastó.</p>
<p><em>A més a més</em> , cuando llegué a casa por la noche, me había dejado el dinero y una tarjeta indicándome que no me cobraban la comisión correspondiente al cambio por las molestias causadas.</p>
<p>Y se preguntará el amable lector que haya llegado hasta aquí: muy bien, muy bonito y emocionante y todo eso, pero esto, ¿qué diablos tiene que ver con los programas de fidelización?</p>
<p>Pues tiene que ver, y mucho. Porque ¿qué fideliza más, un <a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html"><strong>momento de la verdad</strong></a> como éste o que te den una tarjetita donde acumules puntos con los que comprarte una <a href="ttp://www.cepsa.com/porquetuvuelves/pages/catalogo/hogar.htm">batidora de diseño</a> o después de haber viajado más que el baúl de la Piquer(2) te dé no más que para un <a href="http://www.iberia.com/OneToOne/v3/webPartners.do">puente aéreo y en turista</a> ? Y que además no hace sino abultar la cartera junto con las de las otro tres o cuatro competidoras.</p>
<p>¿Qué fideliza más, un momento de la verdad <a href="http://scarcityrent.com/2008/04/22/doggie-jumping-on-my-macbook-aka-a-moment-of-truth/">como el que experimentó Gabriel</a> o que te regalen descuentos de un 3% en cenas de lunes a miércoles con luna llena y siempre que los días sean múltiplo de 7 y consumas comida norcoreana?</p>
<p>Es cierto que el fenómeno de los <strong>programas de fidelización</strong> como tales no se produce en los bancos, quizás porque con la hipoteca ya nos tienen bastante &#8220;fidelizados&#8221; <img src='http://antonioespana.es/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  o simplemente porque su problema no sea el de la rotación de clientes ya que es uno de los sectores más estables en ese sentido. Por eso los esfuerzos suelen estar aquí más en el lado de la captación que en el de la retención. Es decir, regalar mantas, vajilla, juegos de cacerola o <em>playstations</em> . Pero el caso es que este ejemplo, independientemente del sector, me viene que ni pintado para ilustrar mi tesis: <strong>que la fidelización no se consigue con programas específicos sino con la calidad sostenida y permanente de tu producto o servicio</strong> .</p>
<p>Nada más. Y nada menos.</p>
<p><span class="footnote">(1) La misma confianza que mostraron en la oficina de Málaga al concederme una hipoteca para una casa en Madrid antes de acabar el IESE y por lo tanto sin trabajo ni nómina ni ná. Me la dieron con una simple oferta de trabajo de una empresa, en la que por cierto ni siquiera fue donde empecé al terminar el master&#8230;<br />
</span></p>
<p><span class="footnote">(2) O expresión que en su versión web 2.0 sería algo así como &#8220;más que el troley del <a href="http://www.enriquedans.com/">edans</a> &#8221; <img src='http://antonioespana.es/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </span>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html" rel="bookmark" title="10/8/2007">Consuetudo pro lege servatur</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html" rel="bookmark" title="26/1/2008">Nec Tecum possum vivere nec sine te</a> &#8211; . <em>Etiquetas: call center, cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 59.526 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2008/05/et-ad-hoc-do-tibi-fidem.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quem esperat desperat</title>
		<link>http://antonioespana.es/2008/04/quem-esperat-desperat.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2008/04/quem-esperat-desperat.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Apr 2008 10:50:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>
		<category><![CDATA[Spanair]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/?p=90</guid>
		<description><![CDATA[C ada vez me estoy volviendo más celoso del que considero el tesoro más preciado que tengo(1): mi tiempo . Puede que sea cosa de la edad y que a los 35 ya se vislumbran en el horizonte los temidos 40, o puede que sea porque en mi nuevo trabajo -aunque ya lleve seis meses [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="dropcaps">C</span> <a href="http://antonioespana.es/wordpress/wp-content/images/8add8aea197b_145C9/Aterrizacomopuedas.jpg"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0px 0px 5px 5px; border-right-width: 0px" src="http://antonioespana.es/wordpress/wp-content/images/8add8aea197b_145C9/Aterrizacomopuedas_thumb.jpg" border="0" alt="Aterrizacomopuedas" width="165" height="280" align="right" /> </a> ada vez me estoy volviendo más celoso del que considero el tesoro más preciado que  tengo(1): <strong>mi tiempo</strong> . Puede que sea cosa de la edad y que a los 35 ya se vislumbran en el horizonte los temidos 40, o puede que sea porque en mi nuevo trabajo -aunque ya lleve seis meses y esté dejando de ser nuevo- éste se ha convertido en un bien si cabe más escaso aún. Puede que haya también un punto de impaciencia congénita, pero en cualquier caso es un hecho que si hay algo que considero la <strong>propiedad privada más valiosa</strong> de todas, no es ni el dinero, ni la casa, ni el coche ni cualquier otro elemento tangible, es precisamente el tiempo, como ya dejaba entrever en la entrada <em><a href="http://antonioespana.es/2007/11/fugit-irreparabile-tempus.html">Fugit irreparable tempus</a> </em> .</p>
<p>Por este motivo, odio <strong>las colas</strong> y trato de evitarlas siempre que puedo. Y me pongo de muy mal humor cuando me obligan a esperar. Por eso busco opciones para reservar con antelación, y si me encuentro con una, directamente me doy la vuelta y renuncio a lo que fuera para lo que tuviera que aguardar mi turno. Por eso, por ejemplo, no voy a Ikea -por eso, y no porque no sepa montar los muebles, que conste. Y también por eso anoche me enfadé tanto y quienes me sufr&#8230; siguen en <a href="http://twitter.com/antonioespana">twitter</a> , tuvieron que aguantar estoicamente mis lamentos.</p>
<p>Y es que los amigos de una línea aérea fácilmente reconocible y que siempre evito por este mismo motivo, tuvieron a bien mantenerme dos horas y media en el aeropuerto de París-Orly y hacer que llegara a casa a las 12 y media de la noche un viernes, cuando el vuelo lo tenía a las siete y media de la tarde. La misma línea aérea que, por cierto, a la ida también tuvo retraso. Muchas disculpas del comandante y mucho rollo, pero eso sí, el bocadillo a pagarlo religiosamente. No importa que ese día no cenaras en tu casa por su culpa. Y eso sí también, pásate un minuto de la hora del cierre del vuelo y pídeles que hagan una excepción y te dejen pasar. Verás como les entra la risa. Y claro está, dejémosles que sobrevendan el pasaje vaya que a los pobrecitos alguien le cancele en el último minuto y tengan que llevar un asiento vacío. ¿Cancelar? ¿He dicho cancelar? ¡Por supuesto! También pueden cancelarte ellos a ti un vuelo si no lo han llenado a satisfacción. ¡Faltaría más! Es lo bueno que tienen los oligopolios.</p>
<p>Pero, volviendo al hecho concreto, diré que lo peor no era la hora de llegada, ni pagar un bocadillo, lo peor era la sensación de <strong>impotencia</strong> , de ver cómo <strong>se te va de las manos un tiempo precioso que jamás volverás a recuperar</strong> y que poco puedes hacer con él cuando te tienen virtualmente encerrado junto con otros pocos cientos de personas en una terminal de aeropuerto -salvo pagar por un acceso wifi y desahogarte <a href="http://twitter.com/home">twitteando</a> . Y vuelvo a plantearme una pregunta parecida a la que me hacía en el <em></em> <a href="http://antonioespana.es/2008/04/ignorantia-non-excusat-legem.html">post anterior</a> : ¿A cuento de qué se cree esta gente que tiene derecho a robarme mi tiempo? ¿Porque les he pagado una cantidad que no lo valen, creen que pueden sustraerme tiempo de estar con mi familia?</p>
<p>Porque este sí que es un <a href="http://antonioespana.es/category/momentos-de-la-verdad">momento de la verdad</a> . Y algunos lo desaprovechan una y otra vez sin solución de continuidad. Porque uno puede entender que haya imprevistos, averías, mal tiempo, aeropuertos en configuración sur como el de Barajas -la excusa favorita- y huelgas varias. Incluso uno puede entender que el camión del catering le haga un bollo al fuselaje y haya que cambiar de avión, como me pasó una vez. Pero es que:</p>
<ol>
<li>A algunas compañías parece que les pasa con <em>muuucha</em> más frecuencia que a otras.</li>
<li>A algunas compañías parece que tampoco les importa mucho que pase.</li>
</ol>
<p>Pero esto no les pasa a todas. Quienes lleváis un tiempo pasando por aquí, sabéis que <a href="http://antonioespana.es/2006/11/come-fly-with-me.html">mi línea aérea favorita</a> es <a href="http://www.spanair.com/">Spanair</a> , y aunque seguro que hay diversidad de opiniones, la verdad es que a mí siempre me han tratado bien -aunque me hayan quitado este año la tarjeta plata por faltarme dos vuelos para llegar al nivel. De hecho, en relación con los dos puntos anteriores:</p>
<ol>
<li>Los retrasos de importancia que he sufrido son <em>muuucho</em> menos numerosos.</li>
<li>Y cuando los he sufrido, me han abonado puntualmente la garantía con un nuevo billete.</li>
</ol>
<p>Quizás sea porque en <a href="http://www.spanair.com/">Spanair</a> han heredado de SAS y de <a href="http://www.thinkingheads.com/fichas/Ficha_Jan_Carlzon.asp">Jan Carlzon</a> la idea de los <a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html">momentos de la verdad</a> y mi preocupación ahora como cliente es que eso se pierda tanto si lo compran <a href="http://www.cincodias.com/articulo/empresas/Iberia/tranquiliza/Ejecutivo/balear/planes/Spanair/cdssec/20080417cdscdiemp_16/Tes/">unos</a> , como si lo hacen <a href="http://www.preferente.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=20194&amp;Itemid=36">otros</a> . Y el hecho de que esté en venta me hace pensar: <strong>¿está reñida la atención al cliente y la calidad de servicio con la rentabilidad en este negocio?</strong> (2)</p>
<p>Por otro lado, otra reflexión sobrevenida en este mismo momento: me sorprendo escribiendo la palabra <strong>cliente</strong> , como si no encajara en el contexto de un sector del que sólo parece que se habla de pasajeros o usuarios. Y ahora que parece que las guerras terminológicas están de moda (léase, trasvase / no-trasvase), creo que aquí el vocablo utilizado revela bastante del sector.</p>
<p><em><strong>Actualización:</strong> </em> Lo dicho, Cinco Días dice <a href="http://www.cincodias.com/articulo/empresas/Iberia/reestructurara/Spanair/hacerla/rentable/sale/vencedora/puja/cdscdi/20080422cdscdiemp_7/Tes/">esto </a> hoy. Intuyo que la reestructuración no redundará precisamente en una mejor atención al cliente, sino que buscará los estándares de servicio a los que nos tienen acostumbrados.</p>
<p><span class="footnote">(1) Iba a decir que después de mi familia, pero es que si en algo valoro mi tiempo es por el <em>idem</em> que paso con ella, por lo que una cosa contiene a la otra.</span></p>
<p><span class="footnote">(2) La misma pregunta me hago en otro sector que me pilla mucho más cercano profesionalmente.</span>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2006/11/come-fly-with-me.html" rel="bookmark" title="15/11/2006">Come fly with me</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, Spanair</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html" rel="bookmark" title="22/1/2008">Ad eternum, ad nauseam</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 62.765 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2008/04/quem-esperat-desperat.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Finis coronat opus</title>
		<link>http://antonioespana.es/2008/02/finis-coronat-opus.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2008/02/finis-coronat-opus.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 19:58:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[call center]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2008/02/01/finis-coronat-opus/</guid>
		<description><![CDATA[Pensaba dejar esta entrada, continuaci&#243;n de &#233;sta y &#233;sta otra, s&#243;lamente con las capturas de Twitter(1) donde he registrado mis recientes peripecias, en plan &#34;sin comentarios&#34;, pues de verdad creo que hablan por s&#237; solas. A&#250;n as&#237;, me gustar&#237;a hacer dos apreciaciones: El objetivo de publicar esto no es para denunciar a ninguna compa&#241;&#237;a en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="dropcaps">P</span>ensaba dejar esta entrada, continuaci&#243;n de <a href="http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html">&#233;sta</a> y <a href="http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html">&#233;sta otra</a>, s&#243;lamente con las capturas de <a href="http://twitter.com">Twitter</a>(1) donde he registrado mis recientes peripecias, en plan <strong>&quot;sin comentarios&quot;</strong>, pues de verdad creo que hablan por s&#237; solas. A&#250;n as&#237;, me gustar&#237;a hacer dos apreciaciones:</p>
<ol>
<li>El objetivo de publicar esto no es para denunciar a ninguna compa&#241;&#237;a en concreto. Ni siquiera a un sector. Lamentablemente es una pr&#225;ctica demasiado generalizada, sobre todo all&#237; donde la regulaci&#243;n estatal limita la entrada a s&#243;lo unos pocos proveedores impidiendo la competencia real y efectiva. </li>
<li>Mi prop&#243;sito es llamar la atenci&#243;n -aunque por desgracia sea tan habitual que no nos sorprenda ya- sobre una manera de hacer que deja en zapatillas a los t&#243;picos m&#225;s oscuros del <strong>&quot;vuelva usted ma&#241;ana&quot;</strong> y del <strong>&quot;vaya a la otra ventanilla&quot;</strong> de la temida burocracia estatal. Y sin embargo, resulta curioso que sea posible pagar el IRPF por Internet, o pedir cita previa para el m&#233;dico y no ser capaz darse de baja por este medio de casi ning&#250;n proveedor en casi ning&#250;n sector. </li>
</ol>
<p>En todo caso, aqu&#237; os dejo las capturas. Tened en cuenta que en cada fragmento est&#225;n como aparecen en <a href="http://twitter.com">Twitter</a>, en orden cronol&#243;gico inverso, y prestad atenci&#243;n -si os apetece- a las fechas y las horas.</p>
<p><strong>2 de enero de 2008</strong> &#8211; Esto fue aprovechando las vacaciones:</p>
<p><a href="http://lh3.google.com/antonio.spain/R6N5ogGB7SI/AAAAAAAAALM/tz6Dz_X6NlM/twitter-1%5B6%5D"><img style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px" height="137" alt="twitter-1" src="http://lh4.google.com/antonio.spain/R6N5pwGB7TI/AAAAAAAAALU/bye85kC365w/twitter-1_thumb%5B4%5D" width="486" border="0" /></a></p>
<p><strong>22 y 24 de enero de 2008</strong> &#8211; Unas semanas despu&#233;s volv&#237; a recibir una factura y llam&#233; un par de veces. Este fue el resultado (ojo a la duraci&#243;n de la llamada del d&#237;a 24):</p>
<p><a href="http://lh3.google.com/antonio.spain/R6N5qgGB7UI/AAAAAAAAALc/B20-GB8ylcQ/twitter-4%5B3%5D"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px" height="383" alt="twitter-4" src="http://lh3.google.com/antonio.spain/R6N5rgGB7VI/AAAAAAAAALk/RVIfojJI49c/twitter-4_thumb%5B1%5D" width="497" border="0" /></a> </p>
<p><a href="http://lh5.google.com/antonio.spain/R6N5sAGB7WI/AAAAAAAAALs/wpaQIqcysnA/twitter-3%20copy%5B3%5D"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px" height="183" alt="twitter-3 copy" src="http://lh4.google.com/antonio.spain/R6N5swGB7XI/AAAAAAAAAL0/0rxjSfIp2j0/twitter-3%20copy_thumb%5B1%5D" width="483" border="0" /></a> </p>
<p><a href="http://lh4.google.com/antonio.spain/R6N5twGB7YI/AAAAAAAAAL8/PZgTh_78uI0/twitter-2%5B8%5D"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px" height="504" alt="twitter-2" src="http://lh4.google.com/antonio.spain/R6N5uwGB7ZI/AAAAAAAAAME/Amzi6M4n2SM/twitter-2_thumb%5B6%5D" width="477" border="0" /></a>&#160; </p>
<p><strong>25 de enero de 2008</strong> &#8211; Al d&#237;a siguiente opt&#233; por lo tradicional: irme en persona a una tienda. &#161;Tampoco estuvo exento de aventura!</p>
<p><a href="http://lh4.google.com/antonio.spain/R6N5vwGB7aI/AAAAAAAAAMM/7KyDn2Zqpm4/twitter-5%5B3%5D"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px" height="490" alt="twitter-5" src="http://lh3.google.com/antonio.spain/R6N5wgGB7bI/AAAAAAAAAMU/RexgC8fasKo/twitter-5_thumb%5B1%5D" width="487" border="0" /></a> </p>
<p><strong>29 de enero de 2008</strong> &#8211; Y al final, lo logr&#233;:</p>
<p><a href="http://lh6.google.com/antonio.spain/R6N5xQGB7cI/AAAAAAAAAMc/2X7d5vaETUA/twitter-6%5B3%5D"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px" height="63" alt="twitter-6" src="http://lh3.google.com/antonio.spain/R6N5ygGB7dI/AAAAAAAAAMk/VG0_rFQosXs/twitter-6_thumb%5B1%5D" width="481" border="0" /></a> </p>
<p>En fin, ya se lo que le har&#233; a mi peor enemigo llegado un caso extremo: regalarle un contrato con &#8230;&#8230;&#8230;</p>
<p>&#160;</p>
<p><span class="footnote">(1) Adem&#225;s, he de decir que por fin le he encontrado una utilidad a <a href="http://twitter.com">Twitter</a> <img src='http://antonioespana.es/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </span></p>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html" rel="bookmark" title="26/1/2008">Nec Tecum possum vivere nec sine te</a> &#8211; . <em>Etiquetas: call center, cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html" rel="bookmark" title="27/10/2006">Momentum veritatis</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html" rel="bookmark" title="22/1/2008">Ad eternum, ad nauseam</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 29.518 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2008/02/finis-coronat-opus.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nec Tecum possum vivere nec sine te</title>
		<link>http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 18:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[call center]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>
		<category><![CDATA[NH Hoteles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2008/01/26/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te/</guid>
		<description><![CDATA[Viendo el lado positivo de las peripecias recientes, he de reconocer que al menos me ha venido bien como fuente de inspiraci&#243;n para aquel post, &#233;ste y otro m&#225;s que espero escribir siguiendo la sugerencia de Luis relatando la secuencia de desprop&#243;sitos que ha quedado registrada en Twitter. Pero eso ser&#225; cuando tenga la certeza [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://lh5.google.com/antonio.spain/R5uDnAGB7QI/AAAAAAAAAK8/eHHTgTHiqGQ/Call_Center_Headset%5B8%5D"><img style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px" height="155" alt="Call_Center_Headset" src="http://lh3.google.com/antonio.spain/R5uDngGB7RI/AAAAAAAAALE/46FXPoFogkQ/Call_Center_Headset_thumb%5B6%5D" width="155" align="left" border="0" /></a> <span class="dropcaps">V</span>iendo el lado positivo de las <a href="http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html">peripecias recientes</a>, he de reconocer que al menos me ha venido bien como fuente de inspiraci&#243;n para aquel <em><a href="http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html">post</a></em>, &#233;ste y otro m&#225;s que espero escribir siguiendo la sugerencia de <a href="http://tikitak.blogspot.com/">Luis</a> relatando la secuencia de desprop&#243;sitos que ha quedado registrada en <a href="http://www.twitter.com/">Twitter</a>. Pero eso ser&#225; cuando tenga la certeza de que est&#225; todo atado y bien atado.</p>
<p>En esta entrada mi intenci&#243;n no es ahondar en el suceso en particular sino en lanzar dos o tres ideas para la reflexi&#243;n acerca de la atenci&#243;n al cliente, el mundo de las empresas de servicios y, c&#243;mo no, los <a href="http://antonioespana.es/category/momentos%20de%20la%20verdad">momentos de la verdad</a>, asunto recurrente en este <a href="http://antonioespana.es/">blog</a>.</p>
<p>Y es que, mientras las personas que atend&#237;an diferentes roles en el <em>call center</em> de determinada empresa me hac&#237;an pasar por un rosario de <strong>frustaciones</strong> -iba a llamarlo calvario, pero tampoco hay que exagerar-, casi simult&#225;neamente tuve una experiencia realmente <strong>positiva</strong> con otra empresa, tambi&#233;n de servicios y que <a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html">ya ha salido antes por aqu&#237;</a>. Est&#225; claro que no fue por casualidad. Me refiero a <a href="http://www.nh-hoteles.es/">NH Hoteles</a> y lo que me pas&#243; fue lo siguiente: resulta que estuve alojado una noche en uno de sus establecimientos y a la hora de partir, tuve que salir corriendo para no llegar tarde a una reuni&#243;n importante. De modo que sal&#237; con tanta prisa que no llegu&#233; a hacer el <em>check out</em>, pues no pod&#237;a esperar la cola de dos o tres personas que hab&#237;an madrugado m&#225;s que yo.</p>
<p>As&#237; que me fui pitando, confiando en poder hacer el proceso por internet, por tel&#233;fono o, a las malas, pasar por all&#237; por la tarde antes de coger el avi&#243;n. Cuando luego llam&#233; -no, por internet no se puede hacer- &#191;qu&#233; cre&#233;is que pas&#243;? &#191;me dijeron que era problema m&#237;o por no seguir el <strong>procedimiento</strong>? &#191;que lo sent&#237;an mucho pero que ten&#237;a que pasar por all&#237; y adem&#225;s pagar una estancia extra por hacerlo m&#225;s tarde de las doce del mediod&#237;a?</p>
<p>&#161;No se&#241;or! Antes bien, me encontr&#233; con una persona mostrando <strong>empat&#237;a</strong> y que me aportaba varias alternativas para resolver un problema que en principio era m&#237;o pero que <strong>hizo suyo</strong> desde el primer instante. De hecho, <strong>juntos debatimos</strong> c&#243;mo hacer para la autorizaci&#243;n de la tarjeta de cr&#233;dito y finalmente zanjamos el asunto con un email m&#237;o y la factura y el recibo de la visa lleg&#225;ndome a casa pocos d&#237;as m&#225;s tarde -no le tuve que dar la direcci&#243;n, se molest&#243; en tomarla de los datos del registro.</p>
<p>As&#237; las cosas, &#191;qu&#233; cadena hotelera cre&#233;is que ser&#225; la primera que mire la pr&#243;xima vez que busque alojamiento? Y m&#225;s a&#250;n, &#191;cuantos puntos en la tarjeta de fidelizaci&#243;n vale esto? Os aseguro que yo <strong>cambiaba todas las tarjetas que abultan en mi cartera con tal de recibir un servicio as&#237;</strong>.</p>
<p>Y, por otro lado, &#191;alguien piensa que la persona con la que habl&#233; fue el director del hotel o alg&#250;n otro directivo de la cadena? Seguramente no. &#191;Y un agente de un <em>call center </em>subcontratado por la cadena, que trabaja para un proveedor especializado que le paga el equivalente a 700&#8364; al mes, le mete en un angosto cub&#237;culo y que seguramente est&#225; a mucha, mucha distancia -f&#237;sica y psicol&#243;gica- de m&#237;? Pues seguramente tampoco.</p>
<p>Esto, adem&#225;s, hace que me plantee una vez m&#225;s la pregunta que ya ha salido antes por aqu&#237; (por ejemplo, en <a href="http://antonioespana.es/2007/08/acti-labores-iucundi.html">esta entrada sobre otro hotel</a>), acerca de qu&#233; es lo que hace que unas personas adopten en su trabajo una actitud de <strong>servicio a los dem&#225;s</strong> y otras de <strong>servidumbre al procedimiento</strong>.</p>
<p>Pero es que adem&#225;s surge la cuesti&#243;n de la <strong>externalizaci&#243;n</strong> de un aspecto tan central a negocio de los servicios como es la interacci&#243;n con los clientes. Es decir, estamos poniendo <strong>el desenlace de la pr&#225;ctica totalidad de los <a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html">momentos de la verdad</a> que se producen en nuestras empresas en manos de terceros</strong>. Y es que esto no hay <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/ANS">ANS</a> que garantice su &#233;xito, ni abogado que lo ate bien, &#191;o s&#237;?</p>
<p>Porque, me pregunto, &#191;por qu&#233; sacamos fuera aspectos tan cr&#237;ticos para la satisfacci&#243;n de nuestros clientes, con un impacto tan directo como poco cuantificable -aparte de encuestas que no sirven para mucho-, y al mismo tiempo somos tan reacios a sacar fuera otras actividades de <em>back office</em>(*) esenciales pero no tan cr&#237;ticas para el servicio como la contabilidad, la n&#243;mina, o la gesti&#243;n de las cuentas a pagar? (Me estoy refieriendo a las empresas de cierto tama&#241;o, no las peque&#241;as que ya tienen esto externalizado en asesor&#237;as y gestor&#237;as)</p>
<p>Es cierto que todas son tareas con una elevadas componente de intervenci&#243;n humana y, por lo tanto, muy apetitosas para hincarles el diente en t&#233;rminos de reducci&#243;n de los costes y de las complicaciones de su gesti&#243;n. Sin embargo, aparte del hecho -suficiente para la distinci&#243;n- de que algunas se hacen en contacto directo con el cliente y otras no, existe tambi&#233;n otra diferencia fundamental: hay procesos cuya efectividad se puede medir muy bien (tiempos de tr&#225;mite, porcentaje de errores, n&#250;mero de transacciones por empleado, etc.) y otros que no, como la <strong>atenci&#243;n al cliente</strong>.</p>
<p>Y que no me digan que midiendo par&#225;metros como la tasa de abandono, el tiempo medio en cola, duraci&#243;n de las llamadas o n&#250;mero de llamadas gestionadas por agente, uno puede llegar a determinar la efectividad del proceso. O, lo que es lo mismo, c&#243;mo de satisfechos quedan los clientes al colgar el auricular -a no ser que instalen sensores de presi&#243;n que midan la fuerza con la que uno cuelga, directamente proporcional al grado de cabreo. O, lo que es lo mismo, <strong>c&#243;mo se han saldado todos y cada uno de los momentos de la verdad que se dan con cada cliente que llama y es atendido</strong>. </p>
<p>Porque que uno llame y no le cojan, o llame y le tengan esperando dos minutos &#8211; que se hacen eternos-, no hay que ser Einstein para llegar a la conclusi&#243;n de que eso no es bueno. Pero, siendo <strong>necesaria</strong>, &#191;es condici&#243;n <strong>suficiente</strong>? Desde luego que no, &#191;o acaso todos esos par&#225;metros garantizan que uno es atendido adecuadamente, escuchan su problema, entienden su solicitud y ofrecen un curso de acci&#243;n satisfactorio que luego cumplen y adem&#225;s se aseguran que lo cumplido cubre las expectativas?</p>
<p>Por mucho que busquemos <strong>no hay par&#225;metros que midan eso</strong>, con lo cual o nos aseguramos <em>ex ante</em> que la calidad va a ser la que queremos, o no tendremos forma de tener &#233;xito. Es decir, que la que parece la &#250;nica v&#237;a posible es a trav&#233;s de fomentar un <a href="http://antonioespana.es/2006/11/cultura-de-empresa-y-matematicas-de-egb.html">conjunto de experiencias, actitudes, creencias y valores compartidos</a> por los miembros de la organizaci&#243;n, al que directivos y mandos deben dedicar tiempo y esfuerzo a <a href="http://antonioespana.es/2006/12/cultura-autem-animi-philosophia-est.html">cultivar</a>.</p>
<p>Y si esto es as&#237;, si es un tema tan ligado a la cultura de la empresa, asociado a lo m&#225;s humano de las empresas, &#191;qu&#233; mecanismos de control no quedan si resulta que esas personas est&#225;n en otras compa&#241;&#237;as? Si ni siquiera participo en su contrataci&#243;n ni su formaci&#243;n&#8230;</p>
<p>Si ni siquiera las veo ni las conozco&#8230;</p>
<p>O a lo mejor es que no me importa tanto el resultado. O m&#225;s probablemente que, import&#225;ndome, <strong>priman m&#225;s otras preocupaciones</strong> como los costes o el nivel de <em>headcount</em> (sic) que puedo mantener en mi empresa. Porque uno tampoco es un biso&#241;o idealista que en plan <em>buenista</em> piensa que todo se arregla con buena voluntad. </p>
<p>Creo sin duda que los costes es una preocupaci&#243;n fundamental y que para mantener a los clientes satisfechos, como a los empleados, primero el modelo de negocio ha de ser viable. Aqu&#237; tenemos una bonita <a href="http://www.safecreative.org/work-view.shtml;jsessionid=F9AD6418B1EDD54F17E87D4D2CA2D979?cid=13796&amp;id=342">nube de evaporaci&#243;n</a> que <a href="http://nodos.typepad.com/nodos_prime/">Mario L&#243;pez de &#193;vila</a> tardar&#237;a&#160; segundos en construir y evaporar. O, lo que es lo mismo, otra versi&#243;n m&#225;s del cl&#225;sico <strong>&quot;no puedo vivir ni contigo ni sin ti&quot;</strong>.</p>
<p>&#160;</p>
<p><span class="footnote">(*) Perd&#243;n por el anglicismo, parezco un consultor&#160; <img src='http://antonioespana.es/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </span></p>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html" rel="bookmark" title="10/8/2007">Consuetudo pro lege servatur</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/02/finis-coronat-opus.html" rel="bookmark" title="1/2/2008">Finis coronat opus</a> &#8211; . <em>Etiquetas: call center, cliente, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, Twitter</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 148.548 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ad eternum, ad nauseam</title>
		<link>http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 21:20:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2008/01/22/ad-eternum-ad-nauseam/</guid>
		<description><![CDATA[Salgo de mi silencio temporal de los &#250;ltimos meses en parte porque acabo de terminar hoy mismo mi primer proyecto en mi nueva profesi&#243;n y, por lo tanto estoy un poco -s&#243;lo un poco- m&#225;s libre, pero sobre todo para quejarme amargamente del trato que estoy recibiendo por parte de un proveedor de servicios del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/R5ZeVm_M4EI/AAAAAAAAAJk/51Z5eUj8U80/s1600-h/grilletes.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/R5ZeVm_M4EI/AAAAAAAAAJk/51Z5eUj8U80/s200/grilletes.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158414148535377986" /></a>
<p><span class="dropcaps">S</span>algo de mi silencio temporal de los &#250;ltimos meses en parte porque acabo de terminar hoy mismo mi primer proyecto en mi nueva profesi&#243;n y, por lo tanto estoy un poco -s&#243;lo un poco- m&#225;s libre, pero sobre todo para quejarme amargamente del trato que estoy recibiendo por parte de un proveedor de servicios del que llevo tres meses intentando darme de baja, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Burofax">burofax</a> incluido.</p>
<p>No voy a aburrir con la historia, dado que lamentablemente, las dificultades para darse de baja en ese sector no son noticia hoy. M&#225;s bien creo que el afortunado que consiguiera que le dieran de baja a la primera y en plazo sin duda acaparar&#237;a m&#225;s de una portada de diario. Ser&#237;a un poco como el se&#241;or aquel que pis&#243; la Luna por primera vez, ese que ten&#237;a apellido de m&#250;sico de Jazz. </p>
<p>Tampoco voy a mencionar a la empresa -que algunos de mis compa&#241;eros blogeros conocen muy bien- ni al sector -pues son tres gatos y se notar&#237;a. Y no lo cuento porque este blog tiene la regla no escrita de mencionar &#250;nicamente los casos positivos, aquellos <a href="http://antonioespana.es/category/momentos%20de%20la%20verdad">momentos de la verdad</a> que se saldan con gran satisfacci&#243;n para el cliente, sin dar nombres de los casos negativos. Encima que me fastidian no voy a ayudarles gratis, &#191;no? Porque la ayuda empieza porque te digan que tienes un problema.</p>
<p>Tambi&#233;n hay otros motivos. Por ejemplo, uno que seguro muchos no compartir&#233;is, es que alg&#250;n d&#237;a alguno de estos casos puede ser cliente de la empresa que me da trabajo hoy o me lo ha dado en el pasado, y lo &#250;ltimo que quiero es perjudicarles. No es el caso, pero qui&#233;n sabe. </p>
<p>En cualquier caso, ese dato -el nombre de la empresa- tampoco es muy relevante por lo que apuntaba un par de p&#225;rrafos m&#225;s arriba: me temo que es un mal end&#233;mico de ese sector en nuestro pa&#237;s, que es Espa&#241;a. Y lo dice alguien que ha estado del otro lado y que ha vivido muy de cerca lo problem&#225;tico que es tramitar una baja, y esto no es iron&#237;a, que conste. </p>
<p>Lo que me pregunto es, <strong>&#191;para qu&#233; necesitan esas empresas un departamento de fidelizaci&#243;n? Si su mejor herramienta de retenci&#243;n es el departamento de bajas</strong>. No dejan escapar a ni uno, oiga. Te tienen ah&#237; atado y mare&#225;ndote hasta que desistes por cansancio. O, en el peor de los casos te vas con dos o tres cuotas m&#225;s pobre, que para la casa aunque sean piedras, como dice mi hermana.</p>
<p>Pero no, no pensemos mal. Ser&#225; un exceso de buena voluntad. Es un temor tremendo a que, pese a haber mencionado que me quiero dar de baja, tras identificar el contrato, nombre y apellidos, DNI, c&#243;digo postal y nombre del banco donde tengo domiciliado el recibo e insistido vehemente en no querer continuar con ellos, pues chico como que no se atreven. Todo esto tras darme un n&#250;mero de fax que nunca funciona y perder un burofax entregado en mano con acuse de recibo y nombre y DNI de la persona que lo recibi&#243;. <strong>El miedo a darte de baja por error les debe paralizar</strong>. En fin.</p>
<p>Y es que, concedido lo de la buena fe, entonces es que son simplemente <strong>in&#250;tiles</strong>. Nada de teor&#237;as conspirativas. Que se pierda un fax, vale. Oye, todo el mundo se equivoca. Pero caramba, &#191;no les he dicho ya que no quiero ser cliente? Pues denme de baja y ya encontrar&#225;n el fax. Y si no, lo pintan. <strong>Pero no me trasladan a m&#237;, al cliente, un problema de inutilidad suya</strong>, &#191;no?</p>
<p>Pues no, tengo que ir a un distribuidor y entregar un fax all&#237; para que me lo manden gratis. Y digo yo, para eso me acerco a sus oficinas aprovechando que vivo en Madrid, &#191;no? </p>
<p>Claro que, a lo mejor <strong>tendr&#237;a que llevar padrinos y un par de testigos</strong>.</p>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/04/quem-esperat-desperat.html" rel="bookmark" title="20/4/2008">Quem esperat desperat</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, Spanair</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html" rel="bookmark" title="10/8/2007">Consuetudo pro lege servatur</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 51.189 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2008/01/ad-eternum-ad-nauseam.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ubi res abest, ibi simulationem esse optimam</title>
		<link>http://antonioespana.es/2007/09/ubi-res-abest-ibi-simulationem-esse-optimam.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2007/09/ubi-res-abest-ibi-simulationem-esse-optimam.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2007 07:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2007/09/07/ubi-res-abest-ibi-simulationem-esse-optimam/</guid>
		<description><![CDATA[Una simple (y objetiva) búsqueda en Google, nos dice que hay más de 2,6 millones de páginas en internet que contienen los términos &#8221;el cliente es lo primero&#8220;. No sé cuántas de éstas pertenecen a páginas web corporativas y cuántas son artículos, blogs, etc. De entrada en la primera página, aparecen cuatro de diez, -abro paréntesis para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bp3.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RuEA1rAmb-I/AAAAAAAAAIs/oWWbkECLY8E/s1600-h/confitura.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5107364374493163490" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RuEA1rAmb-I/AAAAAAAAAIs/oWWbkECLY8E/s200/confitura.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p><span class="dropcaps">U</span>na simple (y objetiva) <a href="http://www.google.com/search?hl=es&amp;q=el+cliente+es+lo+primero&amp;lr=">búsqueda en Google</a>, nos dice que hay más de 2,6 millones de páginas en internet que contienen los términos &#8221;<strong>el cliente es lo primero</strong>&#8220;. No sé cuántas de éstas pertenecen a páginas web corporativas y cuántas son artículos, blogs, etc. De entrada en la primera página, aparecen cuatro de diez, -abro paréntesis para aclarar que ninguna de esas cuatro han sido la que ha motivado mi entrada. Insisto, ninguna. Cierro paréntesis.</p>
<p>El hecho es que en los últimos días, <a href="http://scarcityrent.com/">Gabriel</a> y <a href="http://www.enriquedans.com/">Edans</a> han coincidido en comentar en sus respectivos blogs (<a href="http://scarcityrent.com/2007/09/03/giving-value-to-the-customer-really/">aquí</a> y <a href="http://www.enriquedans.com/2007/08/amor-cuando-quieren-decir-sexo-columna-en-la-clave.html">aquí</a>) sobre la distancia que existe entre las palabras y los hechos en lo que orientación al cliente se refiere. Es decir, cuánto de realidad hay en verdad detrás esas palabras con la que a muchos se les llena la boca, las memorias anuales y, por supuesto, toda la comunicación externa e interna, y a juzgar por la experiencia, muy pocos las llevan realmente a la práctica.</p>
<p>Y no dudo de que en muchos casos -seguramente la mayoría- la intención es buena. Es decir, me cuesta imaginarme a unos señores reunidos alrededor de una mesa de caoba y sobre dos centímetros de moqueta decidiendo, mientras se fuman enormes puros, engañar a la gente de forma consciente con estos eslóganes mientras planean hacer justo lo contrario. Para mí que no hay <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dolo">dolo</a> sino un interés real en la satisfacción del cliente. Sin embargo se arruina todo porque se imponen con más frecuencia los temidos <strong>óptimos locales</strong>. Y es que el camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.</p>
<p>¿Porque de verdad pensamos en el cliente cuando&#8230;</p>
<ol>
<li>&#8230; externalizamos la atención y el cuidado del mismo (léase, <em>call centers</em>)?</li>
<li>&#8230; reducimos más allá de lo razonable el <em>stock</em> provocando roturas frecuentes que provocan retrasos en las entregas?</li>
<li>&#8230; definimos procedimientos, políticas y <a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html">normas</a> rígidas que encorsetan la relación con nuestros clientes (como el horario de pago de recibos en los bancos)?</li>
<li>&#8230; castigamos a quien, pensando de verdad en el cliente, se salta los anteriores procedimientos, políticas y normas para resolverle un problema?</li>
<li>&#8230; nos creemos que eso del <a href="http://antonioespana.es/2006/10/cliente-no-hay-ms-que-uno-y-ti-te.html">cliente interno</a> de verdad existe y es bueno verlo así?</li>
<li>&#8230; queremos reducir costes y les quitamos los móviles de empresa a los técnicos de soporte al cliente?</li>
<li>&#8230; mantenemos a los clientes esperando de pie en cola por no implantar un mecanismo de cita previa o reserva?</li>
<li>&#8230; dividimos artificialmente los puntos de interacción y le mandamos de ventanilla en ventanilla (&#8220;lo siento este número es para ventas, para cambios debe llamar al XXX&#8221;; o &#8220;ha llamado al número de atención de empresas, para particulares llame al XXX&#8221;)</li>
</ol>
<p>No me cabe la menor duda que detrás de la mayoría de las decisiones de este tipo hay poderosas razones de negocio, pues no es menos cierto que la condición para que demos un <strong>servicio excelente</strong> es que ganemos dinero, porque si no, no podremos pagar las nóminas ni a los proveedores. Y a ver cómo le pides a alguien que no cobra que muera y mate por el cliente&#8230;</p>
<p>Lo que yo digo es que se haga siendo <strong>conscientes</strong> de las consecuencias de tales decisiones, y no sólo dentro de nuestra parcelita sino en el ámbito global, extremo a extremo. Y si una vez hecho el análisis, decidimos sacrificar la calidad del servicio por una mayor eficiencia y convertirnos en una <em>low cost</em>, entonces al menos no avergonzarnos de ello y seguir diciendo que nuestra cultura es la de que <strong>el cliente es lo primero</strong>.</p>
<p>Porque si no, lo que ocurre es que esto de airear la <a href="http://antonioespana.es/2006/11/cultura-de-empresa-y-matematicas-de-egb.html">cultura</a> de <strong>orientación al cliente</strong> se convierte en lo que en castellano castizo expresamos como &#8220;dime de qué presumes y te diré de qué careces&#8221;, o en castizo <em>parisien, &#8220;la culture, c&#8217;est comme la confiture: moins on en a, plus on l&#8217;étale</em>&#8220;.</p>
<p><span class="footnote"><em>Nota</em>: el título de la entrada corresponde a un proverbio citado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Erasmo_de_R%C3%B3terdam">Erasmo de Rotterdam</a> en su <a href="http://books.google.com/books?id=QxhnhpmVNgEC&amp;pg=PA1&amp;dq=erasmus+stultitiae&amp;as_brr=1&amp;ei=GZjaRp6iF5CU7wKl7ZjvBQ#PPA297,M2">&#8220;Elogio de la locura&#8221;</a>. La traducción podéis encontrarla <a href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24649418878242729976613/p0000001.htm#62">aquí</a>, al principio del capítulo LXII.</p>
<p></span>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/06/cuiusvis-hominis-est-errare-nullius-nisi-insipientis-in-errore-perseverare.html" rel="bookmark" title="2/6/2007">Cuiusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverare</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, excelencia, excelencia servicio, McDonald&#8217;s, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html" rel="bookmark" title="10/8/2007">Consuetudo pro lege servatur</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 116.596 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2007/09/ubi-res-abest-ibi-simulationem-esse-optimam.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Acti labores iucundi</title>
		<link>http://antonioespana.es/2007/08/acti-labores-iucundi.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2007/08/acti-labores-iucundi.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Aug 2007 19:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[Fuerte Hoteles]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>
		<category><![CDATA[verano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2007/08/24/acti-labores-iucundi/</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de llegar de unas &#8220;vacaciones dentro de las vacaciones&#8221; (1) y debido a mi impresionabilidad estival mencionada,&#160;he de&#160;comentar que vengo&#160;impactado por&#160;el trato recibido por el equipo humano&#160;que trabaja en el Hotel Fuerte El Rompido, en la localidad del mismo nombre en Huelva, donde he tenido la suerte de disfrutar de cuatro días con mi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/Rs8rZrAmb8I/AAAAAAAAAIc/bsXUmeaxhiU/s1600-h/Log+Fuerte+el+Rompido.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/Rs8rZrAmb8I/AAAAAAAAAIc/bsXUmeaxhiU/s200/Log+Fuerte+el+Rompido.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102344622876028866" /></a>
<p><span class="dropcaps">A</span>cabo de llegar de unas &#8220;vacaciones dentro de las vacaciones&#8221; (1) y debido a mi impresionabilidad estival <a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html">mencionada</a>,&nbsp;he de&nbsp;comentar que vengo&nbsp;<strong>impactado</strong> por&nbsp;el trato recibido por el equipo humano&nbsp;que trabaja en el <a href="http://www.fuertehoteles.com/hoteles/hotelFuerteelRompido/default_es.asp">Hotel Fuerte El Rompido</a>, en <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=el+rompido,+huelva&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=32.66491,82.265625&amp;ie=UTF8&amp;ll=37.216796,-7.113819&amp;spn=0.064114,0.160675&amp;t=k&amp;z=13&amp;om=1">la localidad del mismo nombre en Huelva</a>, donde he tenido la suerte de disfrutar de cuatro días con mi familia&nbsp;(que incluye mujer, hijas,&nbsp;madre,&nbsp;hermanas, sobrinos y cuñados).</p>
<p>Durante estos días varios de nosotros hemos coincidido en comentar -luego no es sólo cosa mía y de mi impresionabilidad- lo excepcional tanto&nbsp;de la <strong>amabilidad</strong> como de la <strong>diligencia</strong>, <strong>profesionalidad</strong> y <strong>eficiencia</strong> del personal que presta los servicios en este complejo hotelero, desde recepción a la limpieza de las habitaciones,&nbsp;desde los camareros de los diferentes bares y restaurantes&nbsp;al equipo de mantenimiento. </p>
<p>Aunque en el contexto de un&nbsp;hotelito de menos de&nbsp;10 habitaciones -de esos regentados por Juan y Lola, ejecutivo él y abogada de éxito ella&nbsp;que huyendo del&nbsp;ruido de la&nbsp;gran ciudad&nbsp;restauraron un viejo granero para crear un alojamiento rural-, no es nada extraordinario&nbsp;-ya les vale si encima son unos bordes-, cuando hablamos de un establecimiento con&nbsp;300 habitaciones,&nbsp;4 restaurantes y bares, varias piscinas, SPA, etcétera y que estimo&nbsp;puede contar con más de 100 empleados, desde mi punto de vista, el hecho&nbsp;cobra especial relevancia.</p>
<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/Rs8rm7Amb9I/AAAAAAAAAIk/IJPMRGCRwec/s1600-h/el+rompido.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/Rs8rm7Amb9I/AAAAAAAAAIk/IJPMRGCRwec/s320/el+rompido.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5102344850509295570" /></a>
<p>Pero en esta ocasión, no ha sido algo concreto lo que ha estimulado esta entrada como <a href="http://antonioespana.es/category/momentos%20de%20la%20verdad">otras veces</a>, sino una <strong>impresión general</strong>, una sucesión quizás de pequeños acontecimientos que juntos han llamado mi atención desde el primer día: la laboriosidad de los camareros moviéndose con diligencia entre un bufet abarrotado minutos antes de la hora de cierre del desayuno, que te den los buenos días cada vez que te cruzas con alguien del hotel&nbsp; -sin que sea&nbsp;forzado al estilo <a href="http://www.teacuerdas.com/nostalgia-series-vacaciones.htm">Vacaciones en el Mar</a>-, que se haya contagiado el gesto&nbsp;a todos los huéspedes, que nos saludábamos unos a otros cada vez que nos cruzábamos en los pasillos, la paciencia&nbsp;y el derroche de simpatía hacia la multitud de niños -que no pagan-&nbsp;que hacían de las suyas por los pasillos y vestíbulos del edificio más asilvestrados de lo habitual en vacaciones, o&nbsp;el&nbsp;no&nbsp;haber visto&nbsp;ni un sólo gesto de enfado, ni un atisbo de discusión entre trabajadores. </p>
<p>Por más que he afinado la vista y el oido, sólo he visto trabajo en equipo y colaboración.&nbsp;Había allí, en mi opinión, un&nbsp;componente <a href="http://antonioespana.es/2006/11/cultura-de-empresa-y-matematicas-de-egb.html">cultural</a> muy acusado.&nbsp; No sé si en las dependencias internas cuelgan el póster del &#8220;el cliente es lo primero&#8221;, fotos de remeros&nbsp;o el retrato del empleado del mes. Tampoco si en los salvapantallas usan&nbsp;algún eslógan al uso&nbsp;o si les dan a cada trabajador una tarjeta para que guarden en su cartera con el decálogo de turno para una atención excelente. Pero sí sé que&nbsp;allí&nbsp;se podía ver cómo hay <strong><a href="http://antonioespana.es/2006/11/homo-sum-humani-nihil-me-alienum-puto.html">personas</a></strong> con&nbsp;una <strong>pasión</strong> real y <strong>compartida</strong> por el cliente, con un <strong>interés</strong> <strong>sincero</strong> por hacerle la estancia agradable y sobre todo, <strong>esforzándose</strong> en crear un ambiente familiar en un establecimiento de ese tamaño. Es decir, <strong>personas en acción</strong>, que es donde se refleja la cultura de verdad.</p>
<p>Mi hermana -que es médico en la sanidad pública&nbsp;y nada&nbsp;tiene que ver con&nbsp;esto de la empresa-&nbsp;apuntaba la selección del personal como una de las posibles claves. Y aunque no le guste a <a href="http://www.marcapropia.net/blog.html">Andrés</a>, estoy de acuerdo en que es un éxito del departamento que realiza esta tarea, que pese a todo y según la web, me temo que&nbsp;se llama -con perdón- Recursos Humanos. </p>
<p>Un éxito, claro está que no es exclusivo de este departamento y que&nbsp;luego hay que mantener, consolidar y hacer crecer. Un éxito, además, de la Dirección que, primero ha de seleccionar a los seleccionadores y luego marcar las pautas y hacer un seguimiento muy cercano. Me pregunto si esta empresa, siendo la selección de su personal un elemento clave, la subcontratará o la harán ellos mismos. Me pregunto también, qué sistema de <em><a href="http://antonioespana.es/2006/12/quantum-meruit.html">performance management</a></em> aplican, si es que aplican alguno.</p>
<p>Un hecho que me resultó curioso y que resulta sintomático: editan un boletín que es tanto para su personal (más de mil en el grupo hotelero) como para sus huéspedes -lo dejan en la habitación. ¿Anecdótico? Puede, pero&nbsp;¿cuántas veces habéis visto que se fusione la comunicación interna con la externa? ¿Tendrá esto algo que ver con lo que estamos comentando? </p>
<p>En cualquier caso, siempre me&nbsp;preguntáré cómo&nbsp;se consigue de verdad&nbsp;que todos los miembros de una empresa, sobre todo de las grandes, hagan su trabajo siempre con una sonrisa <strong>sincera</strong>. </p>
<p>  <span class='footnote'>
<p>&nbsp;(1) Lamentablemente no he conseguido prolongar esta recursividad más allá de una iteración. Quizás algún día <a href="http://maldicion-sisifo.blogspot.com/">Telémaco</a> encuentre la manera y lo comparta con nosotros.</p>
<p></span>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html" rel="bookmark" title="10/8/2007">Consuetudo pro lege servatur</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/05/et-ad-hoc-do-tibi-fidem.html" rel="bookmark" title="15/5/2008">Et ad hoc do tibi fidem</a> &#8211; . <em>Etiquetas: Bankinter, cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, fidelización, momentos de la verdad</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 353.847 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2007/08/acti-labores-iucundi.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Consuetudo pro lege servatur</title>
		<link>http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 21:45:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>
		<category><![CDATA[NH Hoteles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2007/08/10/consuetudo-pro-lege-servatur/</guid>
		<description><![CDATA[En la entrada que publiqué hace dos semanas, hablaba de las normas que establecen las empresas y su cumplimiento, concretamente de aquellas que afectan a las relaciones con los clientes y que gobiernan las interacciones que se producen -recordemos que a estas interacciones las llamamos momentos de la verdad. Pues bien, una&#160;de estas normas son [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RrzcpphFG-I/AAAAAAAAAIU/6pgj7eo98ak/s1600-h/cordon+rojo.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RrzcpphFG-I/AAAAAAAAAIU/6pgj7eo98ak/s200/cordon+rojo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5097191486353906658" /></a>
<p><span class="dropcaps">E</span>n la <a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html">entrada</a> que publiqué hace dos semanas, hablaba de las normas que establecen las empresas y su cumplimiento, concretamente de aquellas que afectan a las relaciones con los clientes y que gobiernan las interacciones que se producen -recordemos que a estas interacciones las llamamos <em><a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html">momentos de la verdad</a></em>. Pues bien, una&nbsp;de estas normas son los <strong>horarios de atención al público</strong>. Vaya por delante que estoy de acuerdo en que hay que establecer unos horarios de atención al público&nbsp;que&nbsp;respeten sobre todo&nbsp;la jornada laboral de los trabajadores. Ahora bien,&nbsp;aclarado esto para que nadie me acuse de estar a favor de la explotación laboral, no&nbsp;puedo dejar de recordar&nbsp;que los horarios son en definitiva una mera&nbsp;<strong>convención</strong> (como lo es a su vez el sistema de medición del tiempo que utilizamos, como bien sabe <a href="http://nespral.blogspot.com/">Dioni Nespral</a>).&nbsp;</p>
<p>Los horarios de atención son por lo tanto una norma arbitraria que se establece en base a unos criterios determinados (hablando como hablamos&nbsp;de empresas, típicamente tras un análisis coste-beneficio), y no suelen existir impedimentos físicos o legales para ejercer una cierta <strong>flexibilidad</strong>, excepción hecha de&nbsp;que llegue el intervencionista de turno limitando por ley la libertad del empresario o autónomo de atender a sus clientes siempre que estime conveniente (y para la que no debería haber otra cortapisa más que la libertad de otro para, por ejemplo, <a href="http://www.vidadeunconsultor.com/2007/07/apartamento-con-vistas-a-las-obras/">descansar</a>).</p>
<p>Son además uno de los aspectos donde más claramente podemos elevar al cliente a los altares de la <strong>excelencia en el servicio</strong> o hundirle en la miseria y hacerle volverse a casa con el rabo entre las piernas. Porque,&nbsp;¿cuántos no habéis ido a pagar un recibo a una sucursal bancaria y os han dejado con un palmo de narices, por llegar a las 10:15 un miércoles y ser el horario de pago de recibos sólo de&nbsp;8:30 a 10:00 los martes, y los jueves si es año bisiesto?&nbsp;. </p>
<p>Dentro de los horarios tenemos el de <strong>desayuno en los hoteles</strong>. Esta norma por regla general nos importa bien poco -o debería- cuando viajamos por trabajo, pero se convierte en un factor de estrés añadido&nbsp;cuando lo hacemos por vacaciones, aún cuando estos sean generosos y superen la hora habitual de las diez de la mañana. </p>
<p>Resulta que&nbsp;hace unos días&nbsp;estábamos desayunando en un <a href="http://www.nh-hoteles.es/">hotel de la cadena NH</a> en una urbanización de la Costa del Sol gaditana. El desayuno se servía hasta las 11 y mi mujer y yo, huéspedes disciplinados, ya estábamos sentados a la mesa a las 10 y media, justo en la zona de entrada al comedor. Desde esta posición privilegiada, pude observar cómo a las once el personal de sala del comedor se acercó diligentemente a la entrada y colocó, con puntualidad británica&nbsp;un cordón rojo disuasorio para los dormilones.</p>
<p>Hasta aquí nada fuera de lo normal. Tampoco me sorprendió que siguiera llegando gente ni tampoco que no se dieran por aludidos con el referido cordón. Lo que me llamó la atención es que el personal, lejos de echarles para atrás y mandarles de vuelta a su habitación en ayunas, les recibía con una sonrisa y les invitaba a sentarse, avisándoles eso sí de que se dieran prisa a servirse del bufet porque ya habían empezado a retirarlo. Esto ocurría hasta bien pasadas las 11 y media y me dejó impactado -bueno, quizás en vacaciones me vuelva más impresionable.</p>
<p>Claro está que aún siendo yo de Málaga, no puedo decir que&nbsp;haya conocido todavía un gaditano&nbsp;antipático,&nbsp;y&nbsp;no creo que el equipo que atiende el comedor en ese NH tuviera instrucciones del director de saltarse de esta manera el horario con una sonrisa en la cara. Pero tampoco me parece que le fuera a pegar bronca si descubre que seguían atendiendo a huéspedes pasada la hora de cierre formal.</p>
<p>En mi opinión, lo que creo es que fue una decisión personal de los trabajadores de NH, una decisión, eso sí apoyada en un <a href="de experiencias, actitudes, creencias y valores de una organizaci&oacute;n">conjunto de experiencias, actitudes, creencias y valores compartidos</a> por los miembros de&nbsp;esta organización, cuyos directivos y mandos deben dedicarle sin duda tiempo y esfuerzo&nbsp;a <a href="http://antonioespana.es/2006/12/cultura-autem-animi-philosophia-est.html">cultivar</a>.</p>
<p>Aprovecho para&nbsp;contestar al <a href="http://www.haloscan.com/comments/aespana/6318443100253728937/?src=hsr#78256">comentario</a> de <a href="http://leoborj.wordpress.com/">Leo Borj</a>&nbsp;(gracias) al <em></em><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html">post mencionado</a> arriba. Tengo que decir que estoy de acuerdo: sin carreteras sería todo mucho más complicado. Sin horarios sería caótico, pues o tendríamos que dar un costosísimo servicio 24/7 o marear a los clientes y a nuestra gente&nbsp;al no&nbsp;darles una referencia a&nbsp;que atenerse. Sin embargo, dicho esto, igual que nos podemos parar en el arcén a ver el paisaje, a descansar o a coger flores, &nbsp;deberíamos tomar los horarios de atención al público de manera menos rígida a tenor de las circunstancias. Como bien dice Leo, al igual que las carreteras estos horarios son un facilitador. Pero es que a veces parece que <strong>la convención se hace ley</strong>&nbsp;y en vez de arcenes nos ponen muros de cemento para que no nos desviemos ni un centímetro&#8230; cordones rojos para que no nos desviemos ni un minuto.</p>
<p>¿Y quién nos salva al final? &#8230; En efecto, las personas.</p>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html" rel="bookmark" title="26/1/2008">Nec Tecum possum vivere nec sine te</a> &#8211; . <em>Etiquetas: call center, cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/acti-labores-iucundi.html" rel="bookmark" title="24/8/2007">Acti labores iucundi</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, Fuerte Hoteles, momentos de la verdad, verano</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 301.100 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dura lex, sed lex</title>
		<link>http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 23:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2007/07/25/dura-lex-sed-lex/</guid>
		<description><![CDATA[No resisto la tentación de hacerme eco de la entrada de Julen sobre las normas y la calidad del servicio al cliente. Destaco del artículo&#160;dos ideas fundamentales con las que no puedo sino estar de acuerdo. Una, que las normas suelen ser un sustituto de la confianza. Dos, que una atención excelente destaca precisamente cuando [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RqfWephFG8I/AAAAAAAAAIE/5n4yBOemDgE/s1600-h/juez.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RqfWephFG8I/AAAAAAAAAIE/5n4yBOemDgE/s200/juez.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5091273725794655170" /></a>
<p><span class="dropcaps">N</span>o resisto la tentación de hacerme eco de <a href="http://artesaniaenred.blogspot.com/2007/07/buen-servicio-al-cliente-saltarse.html">la entrada de Julen</a> sobre las <strong>normas</strong> y la <strong>calidad del servicio al cliente</strong>. Destaco del artículo&nbsp;dos ideas fundamentales con las que no puedo sino estar de acuerdo. <strong>Una</strong>, que las normas suelen ser un sustituto de la <strong>confianza</strong>. <strong>Dos</strong>, que una atención <strong>excelente</strong> destaca precisamente cuando nos <strong>saltamos</strong> las normas.&nbsp;Por eso podríamos decir que&nbsp;cuando las seguimos al dedillo, estamos dando una atención <strong>normal</strong>, como su propio nombre indica.</p>
<p>Bien es cierto, como también apunta <a href="http://artesaniaenred.blogspot.com/">Julen</a>, que las normas son necesarias y que hasta cierto punto -sólo hasta cierto punto-, están para cumplirlas. En este momento, quiero aclarar que <strong>nos estamos refiriendo siempre a normas, políticas y procedimientos de empresas</strong>, no metamos en el mismo saco las normas legales que facilitan nuestra convivencia y que debemos cumplir, tanto individuos como instituciones para vivir en libertad. Es decir, no se trata de defender aquí el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Positivismo_jur%C3%ADdico">positivismo jurídico</a>, con el que no comulgo, sino de revisar la utilidad y el sentido de algo mucho más mundano como&nbsp;algunas&nbsp;prácticas empresariales concretas. </p>
<p>Creía necesaria la aclaración para evitar malentendidos, cierro paréntesis. Retomando el hilo y centrándome en <strong>la primera de las ideas</strong>, me parece que este tipo de normas, procedimientos son fruto de un intento de simplificarle el trabajo a alguien en concreto,&nbsp;aunque rara vez es al <a href="http://antonioespana.es/2006/11/no-es-tanto-lo-que-haces-sino-como.html">cliente</a>. Pienso que muy frecuentemente se trata de la aplicación de la regla <strong><a href="http://antonioespana.es/2006/12/simplex-munditiis.html">todos para uno</a></strong>. Y es cuestión de <strong>confianza</strong>. Nos da tanto miedo que alguien nos la cuele que <a href="http://antonioespana.es/2007/06/ex-post-vs-ex-ante.html">a priori</a> todos somos <strong>sospechosos</strong>.</p>
<p>Para ilustrar lo paradójico de algunas normas que nos autoimponemos, tomaré prestada una anécdota que me contaron en una ocasión. Se trata de dos profesionales que viajaron a Egipto a atender cuestiones propias de su negocio. Cuando llegaron al aeropuerto de El Cairo era ya de madrugada y sólo había un taxi disponible para trasladarles al hotel. Este era uno de esos Mercedes casi de la época de la guerra de los seis días, destartalado y con la carroceria hecha a retales de desguace. Como no había otra opción, se liaron la manta a la cabeza y se aventuraron en el taxi,&nbsp;tras un&nbsp;breve regateo con el conductor para fijar el precio, finalmente&nbsp;fueron conducidos&nbsp;a su destino. En el momento de pagar y al solicitar el <strong>preceptivo recibo</strong>, el taxista les miró de arriba abajo&nbsp;-venían vestidos con traje y corbata- y les dijo:</p>
<blockquote><p>¿Quieren decirme que su empresa no se fía de ustedes y le piden un recibo y sin embargo sí se fía de mí, que&nbsp;ni siquiera&nbsp;me conocen, y de un papel que les escriba a mano?&nbsp;</p>
</blockquote>
<p>Claro, le faltó añadir &#8220;¡Están locos estos romanos!&#8221;</p>
<p>Como contrapartida, alguien me contó también hace poco que en Japón había visto pagar con la tarjeta de visita de la empresa. No sé si es leyenda urbana o realidad, eso tendrá que confirmarlo alguien que haya pasado por allí, pero en todo caso concuerda con lo que se se oye sobre la cultura oriental, la manera de hacer negocios y la importancia que se concede a la palabra dada. </p>
<p>Respecto al <strong>segundo concepto</strong> comentado, el de la correlación negativa entre el respeto estricto a las normas y la calidad del servicio percibido por el cliente, es cierto que la idea está de algún modo latente en todos nosotros. Y en todo caso, las contradiga o no, es bien cierto que la diferencia que marca la excelencia no reside precisamente en las normas sino fuera de ellas, particularmente en las <strong><a href="http://antonioespana.es/2006/11/homo-sum-humani-nihil-me-alienum-puto.html">personas</a></strong>. Me he referido en varias ocasiones a <a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html">momentos de la verdad</a> donde un <a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html">guardia de seguridad en el Corte Inglés</a>, una <a href="http://antonioespana.es/2006/11/come-fly-with-me.html">azafata de tierra de Spanair</a>, o la <a href="http://antonioespana.es/2007/06/cuiusvis-hominis-est-errare-nullius.html">gerente de un restaurante del McDonald&#8217;s</a>, saliéndose del guión establecido han marcado en mí una impresión positiva y duradera.</p>
<p>Pero es que además, en todas y cada una de las ocasiones en las que he dado en el último año el seminario sobre <a href="http://antonioespana.es/2006/11/gaudeamous-igitur.html">Moments of Truth</a> en mi empresa ha salido invariablemente el mismo tema: sí, sí, esto de los momentos de la verdad, la actitud, pensar en el cliente, etc. está muy bien, pero las normas son las normas y si no las cumplimos nos pegan bronca. Cuando vemos el vídeo del agente del centro de soporte que escuha atentamente, no hace preguntas estúpidas&nbsp;e incluso se ofrece a llamar de vuelta al cliente, la reacción general es de escepticismo: ese no dura ni dos días en el call center.</p>
<p>Efectivamente aquí hay un tema de <a href="http://antonioespana.es/2006/11/cultura-de-empresa-y-matematicas-de-egb.html">cultura de empresa</a> y de <a href="http://antonioespana.es/2006/12/quantum-meruit.html">incentivos</a>, pero también de <a href="http://antonioespana.es/2007/05/do-ut-des.html">calidad motivacional</a> de las personas.</p>
<p>En definitiva, que cuando nos dicen que no se <strong>puede</strong> hacer, rara vez es cierto. Es que no se <strong>quiere</strong> o no se <strong>debe</strong> hacer. Si es lo segundo, quizás es verdad que determinadas excepciones pueden comprometer la estabilidad del sistema, pero que no me cuenten milongas sobre el sistema -excusa favorita donde las haya-, el procedimiento o la política de la empresa.</p>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/consuetudo-pro-lege-servatur.html" rel="bookmark" title="10/8/2007">Consuetudo pro lege servatur</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/01/nec-tecum-possum-vivere-nec-sine-te.html" rel="bookmark" title="26/1/2008">Nec Tecum possum vivere nec sine te</a> &#8211; . <em>Etiquetas: call center, cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad, NH Hoteles</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/08/acti-labores-iucundi.html" rel="bookmark" title="24/8/2007">Acti labores iucundi</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, Fuerte Hoteles, momentos de la verdad, verano</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 133.684 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuiusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverare</title>
		<link>http://antonioespana.es/2007/06/cuiusvis-hominis-est-errare-nullius-nisi-insipientis-in-errore-perseverare.html</link>
		<comments>http://antonioespana.es/2007/06/cuiusvis-hominis-est-errare-nullius-nisi-insipientis-in-errore-perseverare.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jun 2007 09:54:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio España</dc:creator>
				<category><![CDATA[personas]]></category>
		<category><![CDATA[cliente]]></category>
		<category><![CDATA[cultura de empresa]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia]]></category>
		<category><![CDATA[excelencia servicio]]></category>
		<category><![CDATA[McDonald's]]></category>
		<category><![CDATA[momentos de la verdad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://antonioespana.es/wordpress/2007/06/02/cuiusvis-hominis-est-errare-nullius-nisi-insipientis-in-errore-perseverare/</guid>
		<description><![CDATA[Mal que le pese a la Señora Ministra prohibelotodo, visitar algún viernes que otro el McDonald&#8217;s y traerme a casa la cena&#160;es algo que disfruto con&#160;mi familia y, francamente, me&#160;encanta el Big Mac y las patatas fritas.&#160;Y también la cara de ilusión que&#160;ponen mis hijas cuando les dejo&#160;subirse en el coche con&#160;el pijama ya puesto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RmE-qZmdglI/AAAAAAAAAG8/sGkwRZkK5Qw/s1600-h/McDonalds.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_OEopFwlMxiQ/RmE-qZmdglI/AAAAAAAAAG8/sGkwRZkK5Qw/s200/McDonalds.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5071403553543520850" /></a>
<p><span class="dropcaps">M</span>al que le pese a la <em><a href="http://www.libertaddigital.com/php3/noticia.php3?cpn=1276292837">Señora Ministra prohibelotodo</a></em>, visitar algún viernes que otro el <a href="http://www.mcdonalds.es/principal/index2.html">McDonald&#8217;s</a> y traerme a casa la cena&nbsp;es algo que disfruto con&nbsp;mi familia y, francamente, me&nbsp;encanta el Big Mac y las patatas fritas.&nbsp;Y también la cara de ilusión que&nbsp;ponen mis hijas cuando les dejo&nbsp;subirse en el coche con&nbsp;el pijama ya puesto y me acompañan a recoger la comida al McAuto sin bajarnos. Pues bien, el viernes pasado me sucedió algo que estuve a punto de reflejar en el blog pero que decidí esperar al desenlace final, que en seguida contaré. </p>
<p>Resulta que, tal y como contaba, esa tarde-noche había pasado por el McAuto que hay en el Campo de las Naciones en Madrid y comprado un par de menús y un Happy Meal para compartir toda la familia. Pero al llegar a casa descubro que no habían dado una y <strong>habían cambiado todo el pedido</strong>, donde tenían que haber puesto McNuggets en el menú infantil, habían puesto una hamburguesa -que a mi hija mayor no le gusta- y en el de adultos, en vez de un McPollo, habían metido un BigMac -que mi mujer nunca come. Al parecer, esto es muy habitual y un problema frecuente en los McAutos de esta cadena de comida rápida, pero el enfado que cogí aquella noche no era pequeño: a ver cómo le explicas a una niña de 4 años que se conforme con las patatas. Así que cogí el ordenador, busqué en la web el teléfono del restaurante y llamé para <strong>expresar mi queja</strong>.</p>
<p>Me atendió la gerente del restaurante, quien fue quien cogió el teléfono y, tras contarle el error me sugirió que pasara por el sitio y me lo cambiaban. Vivo cerca, pero no como para que me compensara volver por unos <em>nuggets</em> de pollo, así que le dije que no. Y entonces me pidió la dirección para <strong>traerme el pedido correcto</strong>. Como no me consta que tengan reparto a domicilio, pregunté cómo iban a hacerlo y, con toda la naturalidad del mundo me contestó <strong>¡que lo haría ella misma con su coche!</strong></p>
<p>Yo no sé si vosotros os sorprenderíais, pero la verdad, no era la respuesta que yo esperaba de un restaurante de comida rápida de siete euros el menú. Tanto me sorprendió que se me ablandó el corazón y le dije que tampoco era para tanto, entonces me ofreció que la próxima vez no me cobrarían el pedido, que simplemente contara lo que me había pasado, mencionara su nombre y que no me cobrarían.</p>
<p>Y eso fue lo que hice anoche, con la mosca detrás de la oreja a ver si era verdad. Esperando la comprobación definitiva para escribir esta entrada. Y <em>¡voila!</em> Sin dar una explicación más de la necesaria, simplemente con una consulta con la encargada de turno aquella noche, que fue la que me sirvió el pedido <strong>personalmente</strong> y, además,&nbsp;se ocupó de comprobarlo, constaté que esta gente tiene palabra y, sobre todo, se preocupan por el cliente.</p>
<p>Algunos os preguntaréis que relevancia tiene esto y por qué os largo esta parrafada. Lo cierto es que quería reflejarlo como un caso ilustrativo de un&nbsp;<strong>momento de la verdad</strong>, concepto que motivó una de <a href="http://antonioespana.es/2006/10/momentum-veritatis.html">mis primeras entradas</a> y que &nbsp;<a href="http://antonioespana.es/category/momentos%20de%20la%20verdad">ha salido varias veces en el blog</a>. Tema, además, que suele traer visitantes procedentes de <a href="http://www.google.es/search?q=momentos+de+la+verdad&amp;hl=es&amp;start=30&amp;sa=N">búsquedas en Google</a>.</p>
<p>Y es que, una vez más, todo un gigante empresarial se jugó todo su prestigio en una simple interacción. Y, pese a que todo se debió a un error incial, dado que <strong>lo que cuenta es la percepción del cliente</strong>, el suceso se saldó con un resultado positivo para ambos.</p>
<p>Y también una vez más, <strong>la clave está en las personas</strong>. ¿Quién hubiera imaginado que, con la afluencia de clientes que suele haber en un McDonald&#8217;s un viernes por la noche, y el lío que debía tener esta persona, se hubiera ofrecido a traer el pedido correcto en su propio coche? ¿Cree alguien que <strong>esto está escrito en el manual de operaciones</strong>? ¿Pensáis alguno que hay una norma formal por la que los gerentes de restaurante deban servir a domicilio en caso de fallo? ¿O, simplemente, es porque existe una cultura, unos valores compartidos,&nbsp;de <strong>pensar en el cliente</strong>, de tratarle como nos gustaría que nos trataran a nosotros mismos?</p>
<p>Me parece que todo esto invita a reflexionar además sobre la posibilidad de ofrecer un <strong>servicio</strong> exquisito, excelente y amable, aun cuando el <strong>producto</strong> no sea precisamente para <em>gourmets</em> ni la receta de la <em>nouvelle cuisine</em>.</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p align="center"><embed src="http://www.youtube.com/v/-9dvHU6TILc" width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></p>
<p></embed>
<ul>Si te ha gustado, a lo mejor te puede interesar:
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/09/ubi-res-abest-ibi-simulationem-esse-optimam.html" rel="bookmark" title="7/9/2007">Ubi res abest, ibi simulationem esse optimam</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2007/07/dura-lex-sed-lex.html" rel="bookmark" title="25/7/2007">Dura lex, sed lex</a> &#8211; . <em>Etiquetas: cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, momentos de la verdad</em></li>
<li><a href="http://antonioespana.es/2008/05/et-ad-hoc-do-tibi-fidem.html" rel="bookmark" title="15/5/2008">Et ad hoc do tibi fidem</a> &#8211; . <em>Etiquetas: Bankinter, cliente, cultura de empresa, empresa, excelencia, excelencia servicio, fidelización, momentos de la verdad</em></li>
</ul>
<p><!-- Similar Posts took 142.032 ms --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://antonioespana.es/2007/06/cuiusvis-hominis-est-errare-nullius-nisi-insipientis-in-errore-perseverare.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

